츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 소통센터 | 츄잉콘 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
죠죠 한국어 더빙 확정
조우텐치 | L:0/A:0
213/1,690
LV84 | Exp.12% | 경험치획득안내[필독]
추천 1 | 조회 95 | 작성일 2026-11-02 14:30:40
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

죠죠 한국어 더빙 확정

 

 

1부

 

 

 

2부

 

 

 

3부

 

 

 

4부

 

 

 

5부

 

 

 

6부

 

7부는 한창 방영 중이라 뺀 거 같고, 6부까지는 더빙 확정이라 성우진들도 뜬 상태

 

성우 네임드력 실화냐

개추
|
추천
1
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
GOHKJNMC
https://www.youtube.com/watch?v=aVzoYk5zMgM
(2분 24초부터)
"엠포리오... 제 이름은 엠포리오예요..."
최고의 명장면인 이 부분 잘 살려야 할 것
2026-11-02 14:39:16
추천1
조우텐치
다른 부 명장면들도 잘 살려야 할 것..
2026-11-02 14:43:47
추천0
GOHKJNMC
https://www.youtube.com/live/GLEo_c5ckBk?t=480
https://www.youtube.com/live/X588ZQm6vu8?t=1046
https://www.youtube.com/live/kR2KJ8ehq24?t=878
압둘의 "Yes! I am!"이나 죠타로의 "Aye, aye, sir."나 행인이 토모코에게 추파 던지면서 "베, 베리 프리티!"라고 하는 그 기묘하게 웃긴 장면들 다 괜히 한국어로 해석하지 말고 그냥 영어로 했으면.
그것들 한국어로 하면 맛이 안 살 거임.

https://www.youtube.com/live/k-SVaovz2kA?t=1067
선(Sun)이랑 싸울 때 비웃는 그 장면 기대된다...
2026-11-02 14:54:13
추천0
조우텐치
정발판 번역이라도 참고하지 않을까 싶긴 한데, 넷플판 자막이 영 그렇다는 소리가 있는 거 보면 아무리 성우진 좋아도... 설마 오라오라나 무다무다를 번역하겠다고 바꿔버리지는 않을 거라 믿고 싶네요... ㅋ
2026-11-02 15:04:06
추천0
GOHKJNMC
https://gall.dcinside.com/board/view/?id=jojosbizzarre&no=238176
넷플릭스는 스타더스트 크루세이더즈 자막에서 허사허사라고 번역한 적이 있습니다.
물론 無駄(무다)를 허사라고 번역하는 것이 오역이야 아니라지만, 죠죠는 그런 번역으로는 느낌이 안 사는 작품이니...
2026-11-02 15:12:36
추천0
[L:67/A:365]
코티
"자 그럼 협력해 줘야겠다 이기야!"
2026-11-02 17:50:23
추천0
조우텐치
(대충 비명 지르며 날아가는 이기 짤)
2026-11-02 18:13:17
추천0
[L:1/A:205]
비스트
라인업 봐라 ㅋㅋㅋ
2026-11-02 19:35:33
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
이 게시판은 활동레벨 10 이상부터 이용 가능합니다. (현재 내 레벨: 비회원)
게시판 활동(글쓰기, 댓글)으로 레벨을 올릴 수 있습니다. 사이트 규칙 안내
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
10월 브리미어 리그 공지사항 [1]
바사삭
2026-09-29 1 485
클론을 알아보는 방법중 하나에 대한 정보글 [5]
진소청
2026-05-04 5 2211
레벨 제한이 생기게 된 과정 [27]
GOHKJNMC
2026-04-06 5 2557
명전 토론글 [20]
진소청
2025-12-30 4 2052
브게 비공식 천체권표 [22]
폴링다무코
2025-11-20 0 3724
정보공지 7개 더보기 ▼ [내공지설정: 로그인후설정가능]
6597
내 마음속 최강 계보 [1]
나의원수오딘
2026-11-02 0 59
6596
삼단봉으로 맹견 이길 수 있음 ?
O종건
2026-11-02 0 25
죠죠 한국어 더빙 확정 [8]
조우텐치
2026-11-02 1 95
6594
쿠보"모든 능력에는 결함이 있다" [3]
솔플
2026-11-02 0 89
6593
이번주까지 결과 보내주세요
바사삭
2026-11-02 0 59
6592
브게가 츄잉의 희망이었던 시절이 있지 않았을까 [5]
만신이학
2026-11-02 1 186
6591
슈퍼 비루스 4화 후기 [8]
조우텐치
2026-11-01 0 182
6590
창은 드씨에 나온 오지만 추가 능력 [2]
솔플
2026-11-01 0 106
6589
드펀대전 일어난게 존나웃기네ㅋㅋㅋ [6]
0999
2026-11-01 0 185
6588
개인적인 드볼 좆퍼 파밸 무지성 논리들 [6]
ウテナ
2026-11-01 0 204
6587
레벨 제한 풀조 [6]
다시뛰어올라
2026-10-31 0 338
6586
츄잉 룰 시원하게 다풀리는거냐? [4]
만신이학
2026-10-31 0 238
6585
근데 전검은 외신 왜 잡음? [2]
다크개더링
2026-10-31 0 140
6584
전생검신보다 츄잉이 일찍끝나네 [2]
자탈
2026-10-31 0 191
6583
배위에서 또 한국 작품 억까하네 [2]
나의원수오딘
2026-10-31 0 203
6582
굿바이 츄잉 [1]
전능하신혼돈
2026-10-31 0 215
6581
내년 3월 15일까지 츄왕 박제하면 연장되는 거 아님?
다크개더링
2026-10-31 0 105
6580
가레스 vs 디어뮈드
조우텐치
2026-10-31 0 70
6579
곧 섭종이니까 UFC 들어감 [2]
나의원수오딘
2026-10-31 2 307
6578
서버 종료 공지 떴다! [15]
GOHKJNMC
2026-10-31 1 481
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시중단요청