그냥 통째로 번역해줌 캔디스 출연 부분부터

그 것은 젊은 여성의 목소리 

동시에 사신과도 호로와도 다른 영압이 긴조 일행 3명의 중심으로 부풀어올랐다.

광학 미채를 미장한 특수코트 같은 것을 벗어던졌는지, 혹은 무언가 다른 방법을 쓴 것일까.

마치 그림자에서 배어나오듯 당돌하게 나타난 그녀는 온몸에 하얀 플라즈마를 걸치고 있었다.

가슴쪽이 크게 벌어진 하얀 서양식 의상은 그녀만의 독자적인 개조가 이루어진 것일까, 복부가 커 보이는디자인으로 되어있었다.

노출된 피부 부분을 포함해 신체 곳곳이 무언가 실험당한 흔적이 있는 것을 발견할 수 있었지만, 그 것을 세세히 신경쓸 여유가 긴조에게는 없었다.

그리고 그림자에서 나타난 여자는조소와 초초함을 섞은 소리를 내질렀다

그렇다면 네놈들은 빨랑 죽어버려!

거친 말과 함께 그녀의 손에서 작은 번개가 하늘로 뻗어나갔고, , 그야말로 휘감은 것이 아닌(활에 감은 것이 아닌) 진짜 번개가 긴조들을 향해 울려퍼졌다.

저기서 말하는 진짜 번개는 

이 활로 쏘는게 아니라 그냥 단순하게 일렉트로큐션을 의미함 

걍 지 진심을 발휘해서 저 활로쏜 번개가 아니라 본인의 진짜 힘을 썻단 의미로 쓴건데 

저걸보고 뇌속 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ

진짜 대가리 빵꾸낫냐 블퀴새1끼들아