공식랭킹 |
츄온작품랭킹 |
월별애니 |
방영중애니 |
최근추가 |
최근활동
| 쿠세노 박사는 사실 이름부터 수상해요 |
|
|
쿠세노 박사는 사실 이름부터 수상해요쿠세노 박사 표기가 クセーノ. "세"에서 장음이 붙어서 "쿠세에노"가 원어 발음이에요 그런데 일본어에 쿠사이(くさい)라는 단어가 있는데 기본적인 뜻은 냄새난다. 악취가 난다. 이고 그리고 거기서 확장된 뜻으로 "수상하다"라는 뜻으로도 씌이는 단어에요. 일본어에서 막말 험한말을 표현할 때 동사나 형용사의 "아이"발음을 "에에"로 바꿔서 표현하는 경우가 매우 많죠 (예 시끄럽다 : 우루사이 -> 험한말투 우루세에) 그리고 "○○노"는 우리나라에서는 ㅇㅂ말투지만 일본어에서는 할아버지 말투를 표현할 때 주로 사용되는 접미사죠 즉 "쿠세에노"는 말을 좀 험하게 하는 노인이 "수상하다"라고 말하는 거랑 발음이 같아요. 참고로 원펀맨 등장인물 이름 중에는 이름에서 정체성이 바로 나오게 하거나 글자 순서만 약간 바꾼 경우가 많죠 예를 들면 마루고리 = 둥글 고릴라 후케가오 = 노안 아고니 = 아고(턱) 니(두개) 와간마 = 와가마마(제멋대로) 나린키 = 나리킨(벼락부자) 시바바와 = 시와바바(주름투성이 할매) 등등.... 어쩌면 작가가 이미 쿠세노 박사 이름 지을 때 이미 독자들한테 "이사람 수상한 사람입니다" 라는 신호를 보낸 것일 수도 있어요 |
|
개추
|
추천
신고
|
 | ||||
 |
|
|||
|
|
[숨덕모드 설정]
숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
|
|
| 의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다. |
|
|
| ||
| 즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1 |
|
|
이벤트쓰
[10월1주차] 유니크뽑기 이벤트를 시작합니다. [참여하기]를 누르시면 비로그인도 참여할 수 있으며, 유니크당첨 기회를 노려보세요!
추천
[신고]