{spo} 오다 신 매거진 주요 번역

1. 상디의 현상금은 조로보다 딸리지만 실력은 거의 동등, 양익에 걸맞다

2. 조로의 '세계제일의 검호'를 목표로 하는 힘은 진짜로, 킹을 단독으로 격파

3. 카무사리는 샹크스가 자랑하는 일격 '필살기', 로저의 기술이기도 하며 키드조차 버티지 못했다

4. 신의기사단은 세계정부 '최강부대'

해군은 세계정부의 휘하 조직이며 그 지령을 받아 현장에서 활동한다.

5. 가프는 로저와 '숙적'이며 결투의 나날을 보냈다, 가프는 갓밸리에서 록스해적단의 '굴강한 자들을 어린애처럼 다루었다'

6. 흰수염은 로저의 '최대 라이벌'이며 '최강'이라 불린 대해적

7. 조이보이는 본인이 부재함에도 800년전에 담아낸 패기를 발동할 수 있으며, 오로성 전원을 날려버리고 '임조차도 두려워하게 만든 힘의 소유자'

8. 아오키지는 '영웅 가프를 사로잡을 정도의 가공할 전력', 검은수염이 이를 손에 넣었다

9. 록스가 갈링을 격파

10. 기어4 스네이크맨은 기어5의 뿌리?

스케치엔 기어5 상태의 눈썹과 "근육도 자유자재"라는 대사 등 기어5를 연상시키는 정보가 혼재하고 있다.

11. 세계최고의 권력은 오로성으로 알려져있지만 진정한 최고권력은 이무이며 '세계최고의 금기'이다.

12. 크로스길드는 버기가 머리이며 미호크와 크로커다일이 양팔

실상은 선동을 잘하는 버기를 앞에 내세운 채 

미호크와 크로커다일 두명이 실권을 쥐고있다.

그들의 목표는 세계 어느 세력에도 위협받지 않는 거대한 군사국가

13. 샹크스의 위명이 나와바리의 안전을 지키고 있다

14. 샹크스의 해적단은 베크만 루 야솝이 모두 유명한 '철벽의 해적단'

15. 흰수염 링링 카이도는 갓밸리 사건으로부터 훗날에 크게 이름을 날린다

16. 록스는 하랄드의 힘을 인정한다.