★페어리테일 100년 퀘스트 58화 영판 글번역★

일판이 아닌 영판을 글번역 한 것입니다. 의역, 오역이 있을 수 있습니다.

[P. 1]

페어리테일 100년 퀘스트

58화: 얼음과 물

글: 히로 마시마 그림: 아츠오 우에다

[P. 2]

그레이: 쥬비아아!!!

쥬비아: 후! 후! 후! 후! 그레이니임!!!

메트로: 뜨거워!!!

[P. 3]

메트로: 이런 망할 계집이...

그레이: 진정해, 쥬비아!! 그렇게 날뛰면 저놈이 뭘 할지 모른다고!

쥬비아: 후! 후!

그레이: 몸 좀 식히라고!

!!

식히라고?

쥬비아, 네 몸 좀 빌릴게!

쥬비아: 물론이죠! 원하는 대로 하셔요!!

[P. 4]

그레이: 쥬비아 프리즈!!

쥬비아: 저를 얼리실 거라고는... 생각을 못했네요...

그레이: 너를 빌릴 거라고 말했잖아?!

쥬비아: 아무렴요!! 무슨 생각이신지는 모르겠지만 쥬비아는 다 괜찮아요!!

[P. 5]

그레이: 쥬비아 게이저!!

메트로: 으윽!

쥬비아: 쥬비아가 얼음이 됐어요! 그레이님의 얼음이!

아앙~

[P. 6]

그레이: 쥬비아 해머!!

[P. 7]

메트로: 우 우 욱!

쥬비아: 아... 정말 최고에요!

그레이: 쥬비아! 유니즌 레이드를!

쥬비아: 네!

그레이&쥬비아: 얼음과 물! 극지 자연 마법!

[P. 8, 9]

그레이&쥬비아: 아이스 웨이브!!!

메트로: 으아아아악!

[P. 10]

글 없음

[P. 11]

그레이: (헐떡임) 하.. 하.. 하..

쥬비아: (헐떡임) 하.. 하.. 하.. 하..

루시: !!

카나: 골렘들이!

뇌신중: 사라지고 있어! 그레이와 쥬비아가 메트로를 무찌른 건가?!

[P. 12]

갓 시드 알드론: 이런!

나츠: !!

갓 시드 알드론: 메트로도 당한 것인가?!

[P. 13]

그레이: 미안해, 쥬비아. 네 몸... 괜찮은 거냐?

쥬비아: 역시 그레이님이에요!! 저를 얼음으로 바꾸실 줄은 상상도 못했어요!!

잉... 근데 저 여기가 좀 아픈데... 응급 처치 좀 해주시겠어요?

그레이: 아냐, 괜찮아 보여.

쥬비아: 쥬비아는 그레이님의... 뭐라고 하셨죠?

그레이: ...

쥬비아: 괜찮아요, 말해주세요...

그레이: 그만해. 동료들이 싸우고 있어.

하지만...

[P. 14]

그레이: 네가 다치지 않아서 기뻐.

[P. 15]

그레이: 다른 쪽과 합류하자.

쥬비아: 네!!

리사나: 아마 골렘들을 조종했던 녀석이 당했나봐.

엘프먼: 그레이와 쥬비아 콤비는 여전히 강하구먼!!

길드원 1: 분명 사랑의 힘이겠지!!

길드원 2: 쩌네!! 사랑의 힘이라니!!

카나: 왜 날 보는 거야.

미라젠: 그나저나, 마을이 많이 부서졌어...

가질: 엉망이군.

레비: 마을 사람들은 모두 잘 대피했을까 몰라...

릴리: 우린 아직 우리가 어디에 있는 건지도 모른다.

드로이: 우리가 입고 있는 옷들도 그렇고 말이지.

루시: 이야기가 복잡해...

브랜디쉬: 너흰 지금 드래곤 위에 있어.

루시: !!

마카오: ?

와카바: 거기 누구야?!

브랜디쉬: 너흰 지금 드래곤 위에 위치한 마을에 있는 거라고.

[P. 16]

브랜디쉬: 알드론 파르페를 먹으려고 온거라면,

너무 늦었어.

루시: 브랜디쉬?!

마카오&와카바: 스프링건 12중 한 놈이잖아!!

로메오: 해체됐잖아.

카나: 여기서 뭐하는 거야?!

브랜디쉬: 방금 말했잖아.

그나저나... 이 드래곤 좀 어떻게 해줄래?

페어리테일 길드원들: 그게 됐으면 우리가 지금 이러고 있겠냐!!

[P. 17]

브랜디쉬: 내 Command T도 이렇게 강한 상대에겐 통하지 않아.

내가 너희 중 한명을 크게 만들어 줄게, 이 드래곤을 없애자고.

빅스로우: 젠장!! 짜증나게 하는군!!

엘프먼: 사나이 중 사나이가 커져야지!

루시: 크게 만들어 준다고? 산보다 더 커져야해!!

브랜디쉬: 헤헤.

내가 뭐라고 불리는지 잊었어? “국가 파괴자” 브랜디쉬라고.

[P. 18]

루시: 꿀꺽

브랜디쉬: 하지만... 아무나 크게 할 순 없어. 상대는 드래곤이니까.

페어리테일 길드원들: ...

가질: ...

누구, 나?!

[P. 19]

기어스: 생각보다 세군.

제랄: 꽤 강한 녀석이야.

기어스: 자, 이제.

노는 시간은 끝이야.

제랄: 마력이 증가하고 있다고?!

기어스: 네 몸을 봐.

[P. 20]

제랄: !!

기어스: 너를 죽이기 위한 계산은 끝났다.

나의 기어들이 널 무가치하게 여긴다.

다음 화에 계속...