츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 소통센터 | 츄잉콘 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
바스트로데 논란을 그냥 끝내겠습니다.
주얼리보니 | L:0/A:0
759/1,550
LV77 | Exp.48% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 950 | 작성일 2024-01-30 22:57:52
[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

바스트로데 논란을 그냥 끝내겠습니다.


확실히 말하지,

이 바스트로데급의 전투능력은 대장격 보다 위다

 

원어판 끌고 오는 거 일본어 할 줄 안다고 

티 내는 것 같아서 왠만하면 피하고 있었는데,

납득들을 못하시는 것 같아서요.

원어로는 위라고 확실히 나옵니다.

 

모두가 본 정발판 원작을 기준으로 삼아서

이상이라는 뜻의

해석이나 작중 내용들로 풀어가보려고 했는데

되돌이표라는 말도 나오고

아무도 마음을 안 바꾸려고 하셔서

가불기를 쓸 수 밖에 없겠네요.

 

 

 

 

 

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:22/A:242]
루믹
오경화수월로 유명한 정발본에서도 저건 딱 저렇게 번역됐던데 보통 츄잉 같은데서 파밸 얘기할 땐 "~보다 위"보다 이상이라는 단어가 쓰기 편해서 그런지 이상으로 알려지게 된듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

사실 뱌쿠야(대장)이랑 비볐던 만치고가 저 발언 나오고 얼마 지나지 않아서 미해방 그림죠한테 압도당하는 전개가 나온 걸 보면 본래 의도는 대장과 비등하거나 그 이상이 아니라 차이가 꽤 큰 걸로 설정했던 건 같긴 합니다.

근데 이러면 이후 전개가 감당이 안 돼서 결과적으로 ㅍㅅㅌㅊ 대장들이랑 비등하거나 더 강한 수준으로 변경한듯. 상위권부턴 비비기도 힘들고
2024-01-30 23:32:38
추천0
주얼리보니
이게 맞죠.

그림죠들과의 전투 이후
원활한 전개를 위해서
설정 변경에 들어간 흔적이 여기저기서
나오는데, 이상이라는 말장난까지 해가면서
쉴드를 치고 논란일면 장난식으로
적당히 넘어가는 게릴라 전술만 반복해오니까...
정발본을 본지 오래 됐는데
하도 이상, 이상 거리니까
정발본에서는 이상이라 나왔겠거니
저도 모르게 세뇌를 당했었네요. ㅋㅋ
정발에서도 위라고 정확히 나왔었나 봅니다.
2024-01-31 00:09:01
추천0
주얼리보니
또 대장격에 부대장도 포함된다는 쉴드에 대해서도,
대장격이란 작중 표현은
힘이나 영압에 관해서는 언제나 일관되게
대장만을 뜻했음

아이젠: 대장격의 두배의 영압을 가진 자와 일시적으로 융합하는 것으로...

소이퐁: 도망쳐! 오마에다 너가 당해낼 상대가 아니야!
바라간: 너도다. 대장격

우르키오라: 너는 돌아가 자던가 아래에 있는 대장격들을 정리하고 있어라.

우노하나: 대장격에 필적하는 만전의 영압이라 착각하고 있었다고?
2024-01-30 23:35:47
추천0
폭왕베르
근데 결과적으로 이 위라는 설정 자체가 그냥 이 작품 최고의 파벨 붕괴가 되서 적이 강한걸 감당 하지 못한다면 그냥 함부로 강하다고 올려치는 전개는 하지 말아야 한다는걸 보여준 반면교사격 설정이라고 생각되네요.
2024-01-30 23:37:48
추천0
주얼리보니
그렇습니다
2024-01-30 23:54:54
추천0
[L:34/A:408]
오로치마루
이게 그런 설정이다 라고 받아들이면 힘들죠

토시로 피셜 토시로 생각에 그렇다 는거죠 대장격치고 경험짧고 바스트로데 만나본적없는 토시로생각

쉽게 납득 시키자면 렌지가 아이젠이랑 상대할수있을만큼 수련했다면서 풀프링거 때려눕힐때

모든 호정이 노말젠이상급된거 아니잖아요 ㅇㅇ 그게 팩트가아니고 그냥 그캐릭터 피셜인거임
2024-01-30 23:49:16
추천0
주얼리보니
무슨 말씀인지 전혀 모르겠는데,
저는 빠다들이 토시로의 대사를
방패막이로 써먹던 것은 번지수가 잘못 됐다는
이야기를 하고 있는건데요?
2024-01-30 23:54:18
추천0
주얼리보니
그리고 렌지 대사도 정확히는
나는 17개월 동안 아이젠과 싸울 수 있도록 단련했어
입니다. 아이젠 만큼 강하다는 의미는 전혀 없었는데
2024-01-31 00:06:38
추천0
Kjhun
이바나 잇가쿠 같은 캐릭터도 대장급인 것을 생각하면 틀린 말이 아니긴 하죠
2024-01-30 23:57:07
추천0
주얼리보니
이런말 꼭 나와서 추가 댓글에 분명히 언급했습니다.
2024-01-31 00:00:22
추천0
Kjhun
네, 추가 댓글을 안 읽어서 몰랐네요. 정말 죄송합니다. 앞으로는 꼼꼼히 읽고 쓰겠습니다.
2024-01-31 00:05:24
추천0
주얼리보니
죄송할 것까지야.. 알겠습니다.
2024-01-31 00:08:11
추천0
[L:91/A:439]
L.L.
?? : 후.. 우리 가오 좀 챙겼군
2024-01-30 23:59:26
추천0
[L:43/A:647]
큐티
블리치는 설정이 자주 바뀌는 만화라고 보는 편이 나아요
2024-01-31 05:14:50
추천0
라비
긴장감 조성하려고 대장인 토시로의 입을 빌려 설정 말한 걸로밖에 안 보이는데, 저래놓고 막상 까보면 당시 바스트로데 최강인 야미조차 사신 최강자는커녕 상위권 대장(만해 쿄랔) 이긴다는 보장이 없는 게 웃음벨.
2024-01-31 07:09:01
추천0
폭왕베르
솔직히 쿄라쿠면 만해상태에서는 야미는 물론 울키2차 까지는 이길수 있는 실력이지요...대신 만해 발동에 제약이 크지만.
2024-01-31 08:37:47
추천0
dd123
정보가 옛날정보 일수도있음 이기사기파 피셜 지때보다 ㅈㄴ게 약해졌다고 말한거 보면
2024-02-29 08:15:38
추천0
라비
작품 내적으로 보면 그럴 거 같기는 함. 길리안에도 놀라자빠지는데, 개체수 자체가 적은 바스트로데의 최신근황을 어케 알겠음.
2024-02-29 08:22:26
추천0
dd123
차이 심한거같음 심지어 에스파다는 붕옥 아란칼로 파워업했고 2년동아 더 겅해졌는대도 이기사기파가 엄청 약해죴다고 하는거 보면
2024-02-29 14:50:38
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
블리치 키 비쥬얼 [5]
쿠로이치고
2022-07-03 0 22234
정보공지
블리치 20주년 프로젝트 PV [11]
Ajjjk
2020-03-21 1 26469
정보공지
블리치 20주년 방송(3/21) 전체 번역 [28]
GOHKJNMC
2020-03-22 9 27424
정보공지
블리치 특전영상(또는 ova) 모음 [5]
n존재한데n
2016-03-18 1 31142
정보공지
[블리치 사운드트랙 모음]* * [25]
하핳
2016-01-30 13 22844
222514 일반  
영왕바하 막타 이랬으면 어땠을까
호밍스
2026-10-26 0 33
222513 일반  
양팔 석두vs완결 자라키 [2]
최준우
2026-10-26 0 51
222512 일반  
나리타 소설이 비정사라고? ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]
ウテナ
2026-10-25 0 143
222511 일반  
쿄라쿠 만해 좆사기네
잘먹고잘삼
2026-10-25 0 60
222510 일반  
켄파치 시발 페르니다 헬리콥터가 [1]
잘먹고잘삼
2026-10-24 0 122
222509 일반  
켄파치 근데 그레미랑 싸울 때 [1]
잘먹고잘삼
2026-10-24 0 100
222508 일반  
블리치 이치고의 마지막 참격 [1]
메탈쿠우라
2026-10-24 0 188
222507 일반  
정지의 은 = 미미하기 = 호로독 ? [1]
참백도다치
2026-10-23 0 105
222506 일반  
꼭 이치고 아니었어도 유하바하 죽일 수 있었던거 맞음? [5]
L
2026-10-23 0 216
222505 일반  
특기전력중 우라하라만 챙긴것도 투명해보이네
호밍스
2026-10-23 0 74
222504 일반  
AI가 말하는 블벤져스...jpg
ウテナ
2026-10-23 0 120
222503 일반  
블게 류노스케 취급에 대해서 알아보자 [4]
ウテナ
2026-10-23 0 176
222502 일반  
웨코편(현세결전 포함) 이치고vs천혈편 이치고 [2]
노예플레이
2026-10-22 0 118
222501 일반  
그림죠 어느급임? [2]
메탈쿠우라
2026-10-22 0 152
222500 일반  
생각해보니까 사신 ← 씨발새끼들 아님? [1]
벤라일리
2026-10-22 0 122
222499 일반  
아직도 귀도 구리다고 무시하는 흑우 없제? [6]
ウテナ
2026-10-22 0 208
222498 일반  
도저히 용납이 안돼 [1]
최준우
2026-10-22 0 136
222497 일반  
영왕과 동긎 사신 = [1]
참백도다치
2026-10-21 0 160
222496 일반  
4쿨은 보강이 별로야
사나사나
2026-10-21 0 92
222495 일반  
영바마저 무력화 시키는 수단 만드는놈이 계속 드러누워 있는것도 어이없음
호밍스
2026-10-21 0 109
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시중단요청