츄잉~ chuing~
츄잉 신고센터 | 소통센터 | 츄잉콘 | 다크모드
공지&이벤트 | 건의공간 | 로고신청N | HELIX
로그인유지
회원가입  |  분실찾기  |  회원가입규칙안내
근데 얘 여자라는거 ㄹㅇ임?
채시울 | L:0/A:0
799/1,010
LV50 | Exp.79% | 경험치획득안내[필독]
추천 0 | 조회 740 | 작성일 2022-11-09 14:49:23
[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

근데 얘 여자라는거 ㄹㅇ임?


 

ㅅㅂ 그러면 여퀸시 팸에 지젤말고 얘 들어갔어야 되는거 아니냐ㅋㅋ 생긴거 그지같아서 인싸모임에서 팽당했노.. .

개추
|
추천
0
신고
    
  [숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.
[L:91/A:439]
오리가미
원어는 모르겠지만 정발본에서 텐지로보고 오빠라고 부름
2022-11-09 15:05:09
추천0
채시울
근데 일본은 동생이 윗형제 부르는 호칭이 남녀 똑같지 않음?
2022-11-09 15:06:51
추천0
[L:91/A:439]
오리가미
음 그렇다고 하는거 같던데 일어는 잘 모름

번역가가 오경화긴 하지만 그래도 번역을 저렇게 한거 보면 여자지 않을까
2022-11-09 15:09:05
추천0
채시울
이거 쿠보가 큐엔에이에서 알려줬음 좋겠다
2022-11-09 15:10:36
추천0
[L:91/A:439]
오리가미
음 원문만 있으면 일어 잘 아는 사람 1명만 와도 바로 알듯?
2022-11-09 15:16:22
추천0
19금대장쇽쇽이
ㄴㄴ 다름
2022-11-09 15:21:30
추천0
채시울
ㄹㅇ? 어케다름? 똑같이 오니상이나 오니쨩 아님?
2022-11-09 15:20:25
추천0
19금대장쇽쇽이
쓰는 건 같은 것 같긴 한데
보통 형은 남한테 자기 형 소개할때 말고는
니상이라 부르지 않음?
오빠는 오니상이라 부르고?
2022-11-09 15:22:30
추천0
채시울
아 그럼??
2022-11-09 15:29:24
추천0
채시울
다른데다 물어보고 왔는데 원문이 兄ちゃん 이건데 이건 말하는 주체의 성별과 상관없이 쓰이는 호칭이라 오경화가 오역한거래. 일본 위키에서는 남자라고 소개됨
2022-11-09 15:32:17
추천0
[L:91/A:439]
오리가미
오경화!! 또 당신이냐!!
2022-11-09 15:37:14
추천0
의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 30일 이상 지난 게시물, 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.
  
즐겨찾기추가   [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] |   게시판경험치 : 글 10 | 댓글 1
번호| | 제목 |글쓴이 |등록일 |추천 |조회
정보공지
블리치 키 비쥬얼 [5]
쿠로이치고
2022-07-03 0 22315
정보공지
블리치 20주년 프로젝트 PV [11]
Ajjjk
2020-03-21 1 26541
정보공지
블리치 20주년 방송(3/21) 전체 번역 [28]
GOHKJNMC
2020-03-22 9 27514
정보공지
블리치 특전영상(또는 ova) 모음 [5]
n존재한데n
2016-03-18 1 31218
정보공지
[블리치 사운드트랙 모음]* * [25]
하핳
2016-01-30 13 22889
222528 일반  
개인적으로 느끼는 블리치 최대 문제점이 [1]
ウテナ
2026-10-31 0 97
222527 일반  
이쯤에서 보는 초월자 명단
ウテナ
2026-10-31 0 118
222526 일반  
호로, 퀸시 힘 빼앗긴 이치고는 어느정도라 보심? [4]
L
2026-10-30 0 185
222525 일반  
옥이명명 때문인진 몰라도 이치고 너프 먹인거 같은데 [2]
돼지츄잉
2026-10-29 0 263
222524 일반  
소울 소사이어티가 망하는 전개도 나왔으면 좋겠네 [1]
잘먹고잘삼
2026-10-29 0 159
222523 일반  
그러고 보니
사나사나
2026-10-28 0 93
222522 일반  
그래도 난 화진담 결말 맘에 들었음 [3]
ウテナ
2026-10-28 0 374
222521 일반  
우라하라 진짜 뭔데 [2]
호밍스
2026-10-28 0 360
222520 일반  
그래서 이 떡밥은 풀렸나요? [6]
L
2026-10-28 0 360
222519 일반  
궁금한 게 있는데 긴 죄인임? [2]
잘먹고잘삼
2026-10-28 0 206
222518 일반  
이제 화진담 끝났으니 쿠보가 블리치 연재 재개할듯.
밍그레
2026-10-27 0 195
222517 일반  
지옥이나 소설이 과연 애니화가 될까
사나사나
2026-10-27 0 130
222516 일반  
"가능성이나 운명 따위로 불리는 모래알"
MODE사이타마
2026-10-27 0 213
222515 일반  
오늘로 천년혈전이 완전히 완결났습니다. [3]
ウテナ
2026-10-27 0 494
222514 일반  
영왕바하 막타 이랬으면 어땠을까
호밍스
2026-10-26 0 178
222513 일반  
양팔 석두vs완결 자라키 [2]
최준우
2026-10-26 0 304
222512 일반  
나리타 소설이 비정사라고? ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]
ウテナ
2026-10-25 0 496
222511 일반  
쿄라쿠 만해 좆사기네
잘먹고잘삼
2026-10-25 0 196
222510 일반  
켄파치 시발 페르니다 헬리콥터가 [1]
잘먹고잘삼
2026-10-24 0 292
222509 일반  
켄파치 근데 그레미랑 싸울 때 [1]
잘먹고잘삼
2026-10-24 0 261
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
>>
enFree
공지&이벤트 | 접속문제 | 건의사항 | 로고신청 | 이미지신고 | 작품건의 | 캐릭건의 | 기타디비 | 게시판신청 | 클론신고 | 정지/패널티문의 | HELIX
Copyright CHUING Communications. All rights reserved. Mail to chuinghelp@gmail.com | 개인정보취급방침 | 게시중단요청