츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 소통센터 | 츄잉콘 | 다크모드

머루머루 원펀맨 번역 또 "머루머루" 해버렸네

잿빛불새

L:0/A:0

4/70

LV3 | Exp.5% | 경험치획득안내[필독]

추천 3 | 조회 2,473 | 작성일 2017-12-08 11:47:31

[서브캐릭구경ON] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

근거는 전혀 이해가 안되지만 열받는다가 뭔 소리야

개추

추천

[L:35/A:461]

undefined

들킴.

2017-12-08 13:13:28
[

추천4]
[신고]

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

성냥팔이개

문맥상 케릭터 자체도 지가 뭔소릴 하는지 모르는 상황에 번역가지고 트집을잡네

직접 번역도 못하는놈들이

2017-12-08 12:31:28

추천0

[신고]

민트블루☆

@성냥팔이개

님이 역자임?

2017-12-08 12:36:04

추천2

[신고]

[L:35/A:461]

undefined

@민트블루☆

들킴.

2017-12-08 13:13:28

추천4

[신고]

[L:18/A:51]

여체집착남

@undefined

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2017-12-08 15:47:36

추천0

[신고]

닉뭘로하냐

@성냥팔이개

박사장 언론통제팀 출동

2017-12-08 16:54:39

추천0

[신고]

아이힐레나

살해당해갈 뿐이잖아는 뭔가 억지로 늘린 느낌이든다. 그냥 밑 처럼 죽는것뿐이잖아가 깔끔하네

2017-12-08 12:42:22

추천0

[신고]

[L:35/A:461]

좀생이

원문 : 根?は巧く解析できんが俺は怒っている！
완전직역 : 근거(根?)는 잘(巧く) 해석(解析)할 수 없지만 나는 화났어!

2017-12-08 13:04:17

추천0

[신고]

신강외커플

@좀생이

더욱더욱더욱완죤직역:근거는 잘 해석할 수 없지만 나는 화나고 있어!

2017-12-08 18:53:22

추천0

[신고]

[L:49/A:307]

마르다2카

그럼 다음화는 님이 번역하시는 걸로 정하겠습니다. 기대할게요.

2017-12-08 13:13:43

추천0

[신고]

올레루스

원문을 갖고 와서 비교해야지 리멬 전껄 들고와서 마루마루 수준ㅉㅉㅉ 이러면 어떡하냐

2017-12-08 13:16:14

추천1

[신고]

456874

그와중에 원작 가로우 쳐맞은모습 못생겨몬닮았네

2017-12-08 13:19:33

추천0

[신고]

[L:34/A:287]

????GOD루피

약자의 일격을 맛보게 해주고 싶어->강자가 되서 너희들을 ㅈㄴ팰거야

2017-12-08 13:31:05

추천0

[신고]

그립

왜요 이번에 명언 '이거 실화냐' 나왔잖아요ㅋㅋ

2017-12-08 14:03:06

추천0

[신고]

B급1위

@그립

그거 무라타 방송 보면서 스포해주는 애가 한 번역 베낀 거임

2017-12-08 14:30:43

추천0

[신고]

그립

@B급1위

그렇게까진 잘 모릅니다마는..그래도 참 요새트렌드?를 잘맞춘듯ㅋㅋ

2017-12-08 16:46:53

추천0

[신고]

[L:18/A:51]

여체집착남

여튼 원펀맨 꿀잼

2017-12-08 15:51:00

추천0

[신고]

낭만용제

아니ㅋㅋ 붕마루도 잘한건 없지만불법스캔본 보는 입장의 사람들이번역가지고 ㅈㄹ하는거 보면 이해가 안가

2017-12-08 17:15:20

추천0

[신고]

[L:37/A:596]

★STAR★

용서못한다부조리!

2017-12-08 17:36:55

추천0

[신고]

앙메르띠

이유 다 설명 오른쪽에 있는거 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2017-12-08 18:19:02

추천0

[신고]

[L:11/A:192]

yurika

@앙메르띠

그러게여

2017-12-08 21:56:05

추천0

[신고]

성냥팔이개

심지어 번역한 내용에 큰 오류가 있는것도 아닌데
걍 지들이 못알아 먹어서 징징징 ㅋㅋㅋ
핵노답 ㅋㅋ 그정도도 이해 못하면 걍 그 만화 안봐야 하는거 아니냐

2017-12-09 01:08:25

추천0

[신고]

무카링

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2017-12-10 01:11:46

추천0

[신고]

카무아다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2017-12-13 21:09:05

추천0

[신고]

의견(코멘트)을 작성하실 수 없습니다. 이유: 로그인을 하시면 댓글작성이 가능합니다. 츄잉은 가입시 개인정보를 전혀 받지 않습니다.

즐겨찾기추가 [게시판운영원칙] | [숨덕모드 설정] | 게시판경험치 : 글 20 | 댓글 3

번호

제목

글쓴이

등록일

추천

조회

정보공지

정치글 / 혐오조장글들은 자제 부탁드립니다. [20]

츄잉

2021-08-11

12969

정보공지

유머 관련글만 작성해주세요. [21]

츄잉

2021-08-11

20514

168263

유머

자존감 회복시켜주는 화장실 [4]

김괘걸

2026-04-11

168262

유머

새끼오리 키울 때 주의할 점

김괘걸

2026-04-11

168261

유머

축구로 28개월 아기 농락해서 울린 51세 안정환 ㅋㅋㅋ

나스닥떡상

2026-04-11

168260

유머

축구로 28개월 아기 농락해서 울린 51세 안정환 ㅋㅋㅋ

나스닥떡상

2026-04-11

168259

유머

동네 유일했던 소아과 폐원

유탸

2026-04-11

124

168258

유머

한국에서 욕먹는 행위

유탸

2026-04-11

115

168257

유머

칼꺼낸 병무청 고아도 군대 보내

유탸

2026-04-11

105

168256

유머

울산 hd현대중공업서 정비중이던 잠수함 화재 60대 여성 작업자 실종

유탸

2026-04-11

168255

유머

빽보지피자 점주 레전드

유탸

2026-04-11

168254

유머

맘터 김풍버거 김풍치킨

유탸

2026-04-11

168253

유머

18cm는 너무 작다는 언냐

유탸

2026-04-11

101

168252

유머

래커칠 시위 성신여대학생 10명 송치

유탸

2026-04-11

168251

유머

서로 잘 사는 부부

유탸

2026-04-11

168250

유머

돼지고기 공급가격 인하 [2]

유탸

2026-04-11

102

168249

유머

평화적 인구감축

라인84

2026-04-11

168248

유머

면접비 주는 회사 [1]

여신치사토

2026-04-11

138

168247

유머

남학생이 과외구하기 힘든 이유 [2]

여신치사토

2026-04-11

140

168246

유머

군대에서 동기 조졌음. [1]

여신치사토

2026-04-11

121

168245

유머

남미의 위험한 나무 [4]

김괘걸

2026-04-10

238

168244

유머

갈수록 점점 커지는 목포 대왕돈까스집

김괘걸

2026-04-10

188

168243

유머

홍대입구역 에스컬레이터 길막녀 조심하세여

유탸

2026-04-10

211

168242

유머

페이커라면 후기

유탸

2026-04-10

185

168241

유머

최강록 일식카츠 후기

유탸

2026-04-10

187

게임공간

츄잉디비

웹툰디비

츄온관리

츄온참여

머루머루 원펀맨 번역 또 "머루머루" 해버렸네