애니메이션 성우+제작진 발표와 트레일러 영상

https://www.crunchyroll.com/anime-news/2020/04/16/crunchyroll-original-the-god-of-high-school-anime-reveals-main-cast-staff-and-summer-premiere

(번역: GOHKJNMC)

Based on the WEBTOON series created by Yongje Park, The God of High School is the next Crunchyroll Original production on the way. Featuring animation produced by MAPPA, the series now has a Summer premiere date, as well as staff details and a new trailer introducing the main cast. 

박용제 제작의 웹툰을 기반으로 하는, 갓 오브 하이스쿨이 다음 크런치롤 오리지널 작품이다. MAPPA에 의해 제작되는 피처링 애니메이션으로, 제작진 세부 내용과 메인 출연진을 소개하는 새로운 트레일러와 더불어 개봉일이 여름으로 정해졌다.

Check out the preview below, then read on for details! 

아래의 소개를 확인하고 세부 내용을 확인하라!

The main cast includes: 

메인 출연진은:

Tatsumaru Tachibana (Toratarou Kobayashi in Case File nº221: Kabukicho) as Jin Mori.

진모리 역의 타치바나 타츠마루

Jin Mori: a sixteen-year-old whose taekwondo, which he learned from his grandfather, makes him undefeatable. Nothing is more important to him than being the best fighter of all, and his current record out of 299 fights is 297 wins and 2 draws. He decides to participate in the God of High School tournament, an interdisciplinary martial arts competition, after suffering the first loss of his life against Judge R, one of the tournament’s judges.

진모리: 할아버지에게 배운 태권도로 무적이 된 16세. 최고의 무투가가 되는 것 이외에는 그에게 있어 아무것도 중요하지 않았고, 그의 최근의 전적은 299전 297승 2무. 그는 대회의 심판 중 하나인 집행위원 R에게 생애 처음으로 패배의 고통을 겪으며 종합 무술 대회인 갓 오브 하이스쿨에 참가하기로 결정한다.

Kentaro Kumagai (Haruhiko Takase in Tsuredure Children, Theo Cornaro in Record of Grancrest War) as Han Daewi. 

한대위 역의 쿠마가이 켄타로

Han Daewi: One of the “Mad Cows,” a duo that once controlled the entire Gangnam area. He’s been working part-time jobs to pay the medical bills for his partner in the duo, who fell ill with an incurable disease, but the part-time work available to high schoolers is barely enough to cover the daily medical bills and won’t cover a cure. He joins GOH after being told that he can save his friend if he wins.

한대위: 한때 강남 전 구역을 지배한 '매드 카우' 듀오의 한 명이다. 불치병에 걸린 파트너를 위한 병원비를 벌기 위해 아르바이트를 하지만, 고등학생에게 가능한 아르바이트로는 병원비를 감당하기 부족했고 치료를 할 수 없었다. 우승하면 친구를 구할 수 있다는 말을 듣고 GOH에 참가한다.

Ayaka Ohashi (Ran Shibuki in Aikatsu!, Aki Adagaki in Masamune-kun's Revenge) as Yoo Mira.

유미라 역의 오하시 아야카

Yoo Mira: The 25th Master of the Moon Light Sword Style. She pretends to be a fragile high schooler, but she has the strength to easily overpower an entire group of delinquents in a fight. She prefers guys who are macho, because she’s been told that she needs to marry a man strong enough to help her resurrect her family’s sword style. For that reason, she’s participating in GOH to find a potential husband.

유미라: 25번째 월광검법 계승자. 연약한 고등학생인 척 하지만, 그녀는 불량배들 전체를 싸움으로 쉽게 압도할 힘을 가지고 있다. 그녀는 마초인 남자를 선호하는데, 이는 가문의 검술을 부흥시키는 걸 도울 수 있을 만큼 강한 남자와 결혼하라는 말을 들어왔기 때문이다. 그런 이유로, 남편감을 찾기 위해 GOH에 참가한다.

Key staff members at MAPPA include director Sunghoo Park (GARO -VANISHING LINE-), who also worked on the likes of Yuri!!! on ICE and Terror in Resonance in various capacities; and character designer Akita Manabu (key animation on Kakegurui, Terror in Resonance, Rage of Bahamut, and more). 

MAPPA의 주요 제작진은 Yuri!!! on ICE와 잔향의 테러에서 다양한 능력을 보이며 참여한 박승후(GARO -VANISHING LINE-)와 캐릭터 디자이너 아키타 마나부(카케구루이, 잔향의 테러, 신격의 바하무트 등)이다.

Stay tuned for more on The God of High School as the announcements and reveals roll in! 

밀려들어올 더 많은 갓 오브 하이스쿨의 발표들과 누설들에 계속해서 주목하라!