오와리모노가타리 9화 ass 자막 제작 완료

※ass 자막 특성상 자막이 인코딩 된 영상을 공유합니다.

이용자 몰림 현상을 막고자 3가지 클라우드 링크로 공유합니다.

copy.com/TEWUsxYzyE6Q72AZ

ㄴ카피 링크

drive.google.com/file/d/0BxKoh-g_iSnrMWVHbTd3aTdHTlU/view

ㄴ구글 드라이브 링크

www.dropbox.com/s/jckabbhb9a76m5s/%5BOhys-Raws%5D%20Owarimonogatari%20-%2009%20%28MX%201280x720%20x264%20AAC%29.mp4-muxed.mp4

ㄴ드롭박스 링크

※다운로드가 안될 시 덧글 바랍니다.

※다음 주 10화 자막은 사정상 올리지 않습니다, 12월 6일 일요일 일본어 시험 탓에 밤을 샐 수가 없습니다. 양해바랍니다.

※따라서 10화 자막은 12월 11일 금요일에 작업, 12일 토요일에 업로드합니다.

※물론 그 이전에 다들 다른 자막으로 보시리라 생각되지만, 중간에 빠지는 편이 있는게 거슬려서 작업을 하긴 할겁니다.

※12월 12일 토요일에 10화 자막이, 12월 13일 일요일에 11화 자막이 업로드됩니다.