츄잉~ chuing~

츄잉 신고센터 | 패치노트 | 다크모드

13화 스포 추가

키도

L:9/A:534

29/150

LV7 | Exp.19% | 경험치획득안내[필독]

추천 1 | 조회 2,943 | 작성일 2015-01-17 21:07:34

[서브캐릭구경OFF] [캐릭컬렉션구경OFF] [N작품구경OFF]
*서브/컬렉션 공개설정은 서브구매관리[클릭]에서 캐릭공개설정에서 결정할수 있습니다.

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

뭐야뭐야뭐야 과거 회상이야? 그런거야?

사사키 엄마미소ㅋ

개추

추천

[숨덕모드 설정] 숨덕모드는 게시판 최상단에 위치해 있으며 언제든 설정할 수 있습니다.

초코코바

우리에랑 사이코?

2015-01-17 21:08:59

추천0

[신고]

[L:9/A:534]

키도

@초코코바

우리에가 아니라 사이코 오빠인거 같아염

2015-01-17 21:11:44

추천0

[신고]

쿠인케군

싸이코 쌍둥이인가???

2015-01-17 21:12:04

추천0

[신고]

키위타르트

1번째장 번역
(아마도)사사키: 본인의 의지와 관계없이 QS수술을 받아, 될 생각도 없던 수사관이 되어서
할 생각 없는 사이코 쨩에게,
이 이상 무언가를 강요하는건 뭐하다고 생각해서...

2015-01-17 21:13:55

추천1

[신고]

코넬리아

@키위타르트

엇번역감사해요!!
억지로 한거네요 그럼..

2015-01-17 21:17:34

추천0

[신고]

키위타르트

2번째장 번역
(아마도) 무츠키 : (잘 안보이는데 사람이 많다는 뜻 같아요) 선생님은 이런장소 와보신적 있나요...?
사사키 : 아키라씨와 수사일로 한번, 아키라씨가 '딱 한잔 만'이라고 하는걸 필사적으로 말리느라...

2015-01-17 21:18:01

추천0

[신고]

[L:9/A:534]

키도

@키위타르트

사사키도 아키라가 술에 약한걸 알고있나보네요ㅋㅋㅋ

2015-01-17 21:19:17

추천0

[신고]

Hanarin

@키위타르트

아키라가 한잔 했으면 또 그꼴이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2015-01-17 21:20:17

추천0

[신고]

키위타르트

3번째장 번역
그녀의 모친은 남매를 데리고 남편의 집을 나갔어
모친은 애인의 서포트로 스낵바를 시작했지만
...그다지 잘 되지 않은 모양이야
사이코쨩과 그 오빠는 수업료가 싼 CCG의 아카데미 쥬니어 스쿨에 들어갔어

2015-01-17 21:20:37

추천0

[신고]

니엔

@키위타르트

오 사이코한테 오빠가 있었나보네요ㄷㄷ
쿠인쿠스반 들어온거보면 오빠나 엄마가 구울때문에 잘못된건가
아니면 (본인의 의지랑 상관없이 들어왔다했으니) 엄마가 돈때문에 밀어넣었다거나?..

2015-01-17 21:28:26

추천0

[신고]

키위타르트

4번째장 번역
원래 부터 본인은 수사관이 될 생각 같은건 없었으니까
학업도 실적도 별로였던거 너도 알고있지
(아마)시라즈 : 아아 수업중에도 게임 가져와서 자주 선생님께 혼났었지

2015-01-17 21:23:29

추천0

[신고]

구운아몬드

@키위타르트

번역 감사합니다~

2015-01-17 21:27:28

추천0

[신고]

키위타르트

5번째장 번역
보상금이 나온다는걸 안 모친은 이 수술에 곧 바로 동의했어.
위험성에대한 설명은 모친의 귀에 들리지 않은 모양이였지... 라는 이야기야

---

도배 죄송합니다! 번역이 없길래 해봤어요

2015-01-17 21:29:43

추천0

[신고]

[L:9/A:534]

키도

@키위타르트

아뇨아뇨 번역 감사해요

2015-01-17 21:30:46

추천0

[신고]

니엔

@키위타르트

아 바로 다음 내용에 있었네요
돈때문에 엄마가 밀어넣은거구나 사이코찡 ㅜㅜ
번역 감사합니다~ 혹시 맨 밑에 하이세는 죽은게 아닐까나(?이게 맞는지;;) 앞은 무슨내용인지 알 수 있을까요??

2015-01-17 21:37:15

추천0

[신고]

하루아리

@키위타르트

와 감사합니다

2015-01-17 21:38:06

추천0

[신고]

애니빠돌

@하루아리

와...ㄷㄷㄷ 사이코짱 엄마진짜 뉴스로만 듣던 돈을위해 아이들도 이용하는 그런 사람이네...ㄷㄷㄷ

2015-01-17 22:51:56

추천0

[신고]

tism

@키위타르트

번역 감사합니다!
근데 사이코 어머님 진짜...... 어휴..

2015-01-17 22:53:54

추천0

[신고]

[L:37/A:83]

나루토비

6번째장번역이급해용

2015-01-17 21:34:31

추천0

[신고]

코넬리아

와..돈때문에ㅜㅠㅠ

2015-01-17 21:39:29

추천0

[신고]

키위타르트

아 또 추가된지 모르고 있었네요...

6번째 장
무츠키 :...
(그런 걱정이 아닌데...)
...가,감사합니다
(뭔가...낯간지러워)
남자 : 서비스에요. 한잔 받으세요.
무츠키 : 아...고마워요

7번째 장
사사키? : 뭇쨩... 하지만...
무츠키 : 그럼 꼬시고 오겠습니다! (작은글씨 안보이네요 ㅠ)
사사키 : 앗 어째서
시라즈 : 앗 임마 사이코!
사이코 : (글씨 안보입니다 ㅜ)
사사키 :... 정말이지
(... 시라즈군, ...혹시 기억이 돌아온다면...)
사이코 : 고고 here we go
시라즈 : 사이코! 네녀석의 댄스 뭔가 구리다고!!
? : 봐봐 나는 어때!?

8번째 장
사사키 : 나는 죽는 것이 아닐까

2015-01-17 21:45:45

추천0

[신고]