하다하다 조로>카타쿠리도 나오네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

に次ぐ戦闘能力

버금가는 전투능력

に는 둘, 두번째 를 의미하고

次는 버금, 다음, 둘을 의미한다

버금가다는 필적하다 또는 비슷하다가 아니라 두번째가다이다

버금:으뜸 바로 아래

으뜸=첫째가는것, 가장 뛰어난것

으뜸 바로 아래=두번째

으뜸 바로 아래라고 한거는 단순히 으뜸 밑이 아니라 으뜸 다음이다라고 말하고 싶은거고 

괜히 영어로 버금이 the second, the next 겠냐?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

성경에서 국가 서열 2위가 타는 수레를 "버금 수레"라고 한다

버금은 두번째를 나타내는거지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그거 가지고 루>=조>카타쿠리 거리고 있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

조로는 선장과 비슷하다 그래서 적 조직에서 2인자를 잡는다

뭔가 어색하지 않냐?

조로는 선장 다음이다, 두번째다 그래서 적 조직에서 2인자를 잡는다

이래야 뭔가 맞지 않나?